Hell, Cries of Unbelievers in the Hell

Translation by   

Fathe Muhammad Jalandari (Urdu) Muhammad Assad (English) Yousaf Ali (English) Ahmed Ali (Urdu) M.M.Pickthall (English) M.Habib Shakir (English) Dr. Mohsin Khan (English)

کيا تم کو ميري آيتيں پڑھ کر نہيں سنائي جاتيں تھيں (نہيں) تم ان کو سنتے تھے (اور) جھٹلاتے تھے 23:105

اے ہمارے پروردگار! ہم پر ہماري کم بختي غالب ہوگئي اور ہم رستے سے بھٹک گئے 23:106

اے پروردگار! ہم کو اس ميں سے نکال دے، اگر ہم پھر (ايسے کام) کريں تو ظالم ہوں گے 23:107

(خدا) فرمائے گا کہ اسي ميں ذلت کے ساتھ پڑے رہو اور مجھ سے بات نہ کرو 23:108

ميرے بندوں ميں ايک گروہ تھا جو دعا کيا کرتا تھا کہ اے ہمارے پروردگار ہم ايمان لائے تو تُو ہم کو بخش دے اور ہم پر رحم کر اور تو سب سے بہتر رحم کرنے والا ہے 23:109

تو تم ان سے تمسخر کرتے رہے يہاں تک کہ ان کے پيچھے ميري ياد بھي بھول گئے اور تم (ہميشہ) ان سے ہنسي کيا کرتے تھے 23:110

آج ميں نے اُن کو اُن کے صبر کا بدلہ ديا، کہ وہ کامياب ہوگئے 23:111

(خدا) پوچھے گا کہ تم زمين ميں کتنے برس رہے؟ 23:112

وہ کہيں گے کہ ہم ايک روز يا ايک روز سے بھي کم رہے تھے، شمار کرنے والوں سے پوچھ ليجيئے 23:113

(خدا) فرمائے گا کہ (وہاں) تم (بہت ہي) کم رہے. کاش تم جانتے ہوتے 23:114

کيا تم يہ خيال کرتے ہو کہ ہم نے تم کو بےفائدہ پيدا کيا ہے اور يہ تم ہماري طرف لوٹ کر نہيں آؤ گے؟23:115

وہ کہيں گے کہ اے ہمارے پروردگار تو نے ہم کو دو دفعہ بےجان کيا اور دو دفعہ جان بخشي. ہم کو اپنے گناہوں کا اقرار ہے تو کيا نکلنے کي کوئي سبيل ہے؟ 40:11

اور کافر کہيں گے کہ اے ہمارے پروردگار جنوں اور انسانوں ميں سے جن لوگوں نے ہم کو گمراہ کيا تھا ان کو ہميں دکھا کہ ہم ان کو اپنے پاؤں کے تلے (روند) ڈاليں تاکہ وہ نہايت ذليل ہوں 41:29

Back to List View : Arabic Text