Allah(swt), Does not Guide them

 اسْتَغْفِرْ لَهُمْ أَوْ لاَ تَسْتَغْفِرْ لَهُمْ إِن تَسْتَغْفِرْ لَهُمْ سَبْعِينَ مَرَّةً فَلَن يَغْفِرَ اللّهُ لَهُمْ ذَلِكَ بِأَنَّهُمْ كَفَرُواْ بِاللّهِ وَرَسُولِهِ وَاللّهُ لاَ يَهْدِي الْقَوْمَ الْفَاسِقِينَ 9:80

(Fathe Muhammad Jalandari)
تم ان کے ليے بخشش مانگو يا نہ مانگو. (بات ايک ہے). اگر ان کے ليے ستّر دفعہ بھي بخشش مانگو گے تو بھي خدا ان کو نہيں بخشے گا. يہ اس ليے کہ انہوں نے خدا اور اس کے رسول سے کفر کيا. اور خدا نافرمان لوگوں کو ہدايت نہيں ديتا 9:80

(Muhammad Assad)
 9:80 [And] whether thou dost pray [unto God] that they be forgiven or dost not pray for them - [it will all be the same: for even] if thou wert to pray seventy times that they be forgiven, God will not forgive them, seeing that they are bent on denying God and His Apostle. And God does not bestow His guidance upon such iniquitous folk. 9:80

(Yousaf Ali)
 9:80 Whether thou ask for their forgiveness, or not, (their sin is unforgivable): if thou ask seventy times for their forgiveness, Allah will not forgive them: because they have rejected Allah and His Messenger. and Allah guideth not those who are perversely rebellious.9:80