Those, Who Pretend as Muslims, Munafiqs

 يَحْذَرُ الْمُنَافِقُونَ أَن تُنَزَّلَ عَلَيْهِمْ سُورَةٌ تُنَبِّئُهُمْ بِمَا فِي قُلُوبِهِم قُلِ اسْتَهْزِؤُواْ إِنَّ اللّهَ مُخْرِجٌ مَّا تَحْذَرُونَ 9:64

(Fathe Muhammad Jalandari)
منافق ڈرتے رہتے ہيں کہ ان (کے پيغمبر) پر کہيں کوئي ايسي سورت (نہ) اُتر آئے کہ ان کے دل کي باتوں کو ان (مسلمانوں) پر ظاہر کر دے. کہہ دو کہ ہنسي کئے جاؤ. جس بات سے تم ڈرتے ہو خدا اس کو ضرور ظاہر کردے گا9:64

(Muhammad Assad)
 9:64 [Some of] the hypocrites dread lest a [new] surah be revealed [in evidence] against them, making them understand what is [really] in their hearts. Say: "Go on mocking! Behold, God will bring to light the very thing that you are dreading!" 9:64

(Yousaf Ali)
 9:64 The Hypocrites are afraid lest a Sura should be sent down about them, showing them what is (really passing) in their hearts. Say: "Mock ye! But verily Allah will bring to light all that ye fear (should be revealed).9:64