Order, Dealing with Mushriks

 وَإِن نَّكَثُواْ أَيْمَانَهُم مِّن بَعْدِ عَهْدِهِمْ وَطَعَنُواْ فِي دِينِكُمْ فَقَاتِلُواْ أَئِمَّةَ الْكُفْرِ إِنَّهُمْ لاَ أَيْمَانَ لَهُمْ لَعَلَّهُمْ يَنتَهُونَ 9:12

(Fathe Muhammad Jalandari)
اور اگر عہد کرنے کے بعد اپني قسموں کو توڑ ڈاليں اور تمہارے دين ميں طعنے کرنے لگيں تو ان کفر کے پيشواؤں سے جنگ کرو (يہ يہ بےايمان لوگ ہيں اور) ان کي قسموں کا کچھ اعتبار نہيں ہے. عجب نہيں کہ (اپني حرکات سے) باز آجائيں 9:12

(Muhammad Assad)
 9:12 But if they break their solemn pledges after having concluded a covenant, and revile your religion, then fight against these archetypes of faithlessness who, behold, have no [regard for their own] pledges, so that they might desist [from aggression].9:12

(Yousaf Ali)
 9:12 But if they violate their oaths after their covenant, and taunt you for your Faith,- fight ye the chiefs of Unfaith: for their oaths are nothing to them: that thus they may be restrained.9:12