TAFHEEM-UL-QURAN
Comments, On Day of Judgment
ÎóÇÔöÚóÉð ÃóÈúÕóÇÑõåõãú ÊóÑúåóÞõåõãú ÐöáøóÉñ Ðóáößó Çáúíóæúãõ ÇáøóÐöí ßóÇäõæÇ íõæÚóÏõæäó 70:44
(Fathe Muhammad Jalandari) Çä ˜í Âä˜ªíŸ Ìª˜ ÑÀí ÀæŸ �í ÇæÑ ÐáÊ Çä �Ñ �ªÇ ÑÀí Àæ�í. íÀí æÀ Ïä Àÿ ÌÓ ˜Ç Çä Óÿ æÚÏÀ ˜íÇ ÌÇÊÇ ÊªÇ 70:44
(Muhammad Assad) 70:44 with downcast eyes, with ignominy overwhelming them: that Day which they were promised again and… 70:44
(Yousaf Ali) 70:44 Their eyes lowered in dejection,- ignominy covering them (all over)! such is the Day the which they are promised!70:44