Shoaib(pbuh), His People Were Dishonest In Measuring

 قَالَ الْمَلأُ الَّذِينَ اسْتَكْبَرُواْ مِن قَوْمِهِ لَنُخْرِجَنَّكَ يَا شُعَيْبُ وَالَّذِينَ آمَنُواْ مَعَكَ مِن قَرْيَتِنَا أَوْ لَتَعُودُنَّ فِي مِلَّتِنَا قَالَ أَوَلَوْ كُنَّا كَارِهِينَ 7:88

(Fathe Muhammad Jalandari)
(تو) ان کي قوم ميں جو لوگ سردار اور بڑے آدمي تھے، وہ کہنے لگے کہ شعيب! (يا تو) ہم تم کو اور جو لوگ تمہارے ساتھ ايمان لائے ہيں، ان کو اپنے شہر سے نکال ديں گے. يا تم ہمارے مذہب ميں آجاؤ. انہوں نے کہا خواہ ہم (تمہارے دين سے) بيزار ہي ہوں (تو بھي؟) 7:88

(Muhammad Assad)
 7:88 Said the great ones among his people, who gloried in their arrogance: "Most certainly, O Shu'ayb, we shall expel thee and thy fellow-believers from our land, unless you indeed return to our ways!" Said [Shu'ayb]: "Why, even though we abhor [them]?7:88

(Yousaf Ali)
 7:88 The leaders, the arrogant party among his people, said: "O Shu'aib! we shall certainly drive thee out of our city - (thee) and those who believe with thee; or else ye (thou and they) shall have to return to our ways and religion." He said: "What! even though we do detest (them)?7:88