hadminin

TAFHEEM-UL-QURAN

  
Home | Read | Q-Signs | Slides | Presentations | Prayers | Orders | About Us | Return To Group

Mussa(pbuh), Allah(swt) Gave Him The Holy Torah

   7:142  7:143  7:144  7:145  28:43

 æóáóãøóÇ ÌóÇÁ ãõæÓóì áöãöíÞóÇÊöäóÇ æóßóáøóãóåõ ÑóÈøõåõ ÞóÇáó ÑóÈøö ÃóÑöäöí ÃóäÙõÑú Åöáóíúßó ÞóÇáó áóä ÊóÑóÇäöí æóáóÜßöäö ÇäÙõÑú Åöáóì ÇáúÌóÈóáö ÝóÅöäö ÇÓúÊóÞóÑøó ãóßóÇäóåõ ÝóÓóæúÝó ÊóÑóÇäöí ÝóáóãøóÇ ÊóÌóáøóì ÑóÈøõåõ áöáúÌóÈóáö ÌóÚóáóåõ ÏóßøðÇ æóÎóÑøó ãæÓóì ÕóÚöÞðÇ ÝóáóãøóÇ ÃóÝóÇÞó ÞóÇáó ÓõÈúÍóÇäóßó ÊõÈúÊõ Åöáóíúßó æóÃóäóÇú Ãóæøóáõ ÇáúãõÄúãöäöíäó 7:143


(Fathe Muhammad Jalandari)
ÇæÑ ÌÈ ãæÓí? ÀãÇÑÿ ãÞÑÑ ˜íÿ ÀæÆÿ æÞÊ �Ñ (˜æÀ ØæÑ) �Ñ �Àä�ÿ ÇæÑ Çä ˜ÿ �ÑæÑÏ�ÇÑ äÿ Çä Óÿ ˜áÇã ˜íÇ Êæ ˜Àäÿ á�ÿ ˜À Çÿ �ÑæÑÏ�ÇÑ ã̪ÿ (ÌáæÀ) ϘªÇ ˜À ãíŸ ÊíÑÇ ÏíÏÇÑ (Ȫí) Ï혪æŸ. �ÑæÑÏ�ÇÑ äÿ ˜ÀÇ ˜À Êã ã̪ÿ ÀÑ�Ò äÀ Ï혪 Ó˜æ �ÿ. ÀÇŸ �ÀÇš ˜í ØÑÝ Ï혪Êÿ ÑÀæ Ç�Ñ íÀ Ç�äí Ì�À ÞÇÆã ÑÀÇ Êæ Êã ã̪ÿ Ï혪 Ó˜æ �ÿ. ÌÈ Çä ˜Ç �ÑæÑÏ�ÇÑ �ÀÇš �Ñ äãæÏÇÑ ÀæÇ Êæ (ÊÌáí ÇäæÇÑö ÑÈÇäí) äÿ ÇÓ ˜æ ÑíÒÀ ÑíÒÀ ˜ÑÏíÇ ÇæÑ ãæÓí? ÈÿÀæÔ Àæ ˜Ñ �Ñ �šÿ. ÌÈ ÀæÔ ãíŸ ÂÆÿ Êæ ˜Àäÿ á�ÿ ˜À ÊíÑí ÐÇÊ �ǘ Àÿ ÇæÑ ãíŸ ÊíÑÿ ÍÖæÑ ÊæÈÀ ˜ÑÊÇ ÀæŸ ÇæÑ Ìæ ÇíãÇä áÇäÿ æÇáÿ ÀíŸ Çä ãíŸ ÓÈ Óÿ Çæá ÀæŸ 7:143


(Muhammad Assad)
 7:143 And when Moses came [to Mount Sinai] at the time set by Us, and his Sustainer spoke unto him, he said: "O my Sustainer! Show [Thyself] unto me, so that I might behold Thee!" Said [God]: "Never canst thou see Me. However, behold this mountain: if it remains firm in its place, then - only then - wilt thou see Me. And as soon as his Sustainer revealed His glory to the mountain, He caused it to crumble to dust; and Moses fell down in a swoon. And when he came to himself, he said: "Limitless art Thou in Thy glory! Unto Thee do I turn in repentance; and I shall [always] be the first to believe in Thee!" 7:143


(Yousaf Ali)
 7:143 When Moses came to the place appointed by Us, and his Lord addressed him, He said: "O my Lord! show (Thyself) to me, that I may look upon thee." Allah said: "By no means canst thou see Me (direct); But look upon the mount; if it abide in its place, then shalt thou see Me." When his Lord manifested His glory on the Mount, He made it as dust. And Moses fell down in a swoon. When he recovered his senses he said: "Glory be to Thee! to Thee I turn in repentance, and I am the first to believe."7:143