Unbelievers, Deying Messengers

 أَلَمْ يَأْتِكُمْ نَبَأُ الَّذِينَ كَفَرُوا مِن قَبْلُ فَذَاقُوا وَبَالَ أَمْرِهِمْ وَلَهُمْ عَذَابٌ أَلِيمٌ 64:5

(Fathe Muhammad Jalandari)
کيا تم کو ان لوگوں کے حال کي خبر نہيں پہنچي جو پہلے کافر ہوئے تھے تو انہوں نے اپنے کاموں کي سزا کا مزہ چکھ ليا اور (ابھي) دکھ دينے والا عذاب (اور) ہونا ہے64:5

(Muhammad Assad)
 64:5 HAVE THE STORIES of those who, in earlier times, refused to acknowledge the truth never yet come within your ken? [They denied it -] and so they had to taste the evil outcome of their own doings, with [more] grievous suffering awaiting them [in the life to come]:64:5

(Yousaf Ali)
 64:5 Has not the story reached you, of those who rejected Faith aforetime? So they tasted the evil result of their conduct; and they had a grievous Penalty.64:5