Ibrahim(pbuh), Preached His People

 وَحَآجَّهُ قَوْمُهُ قَالَ أَتُحَاجُّونِّي فِي اللّهِ وَقَدْ هَدَانِ وَلاَ أَخَافُ مَا تُشْرِكُونَ بِهِ إِلاَّ أَن يَشَاء رَبِّي شَيْئًا وَسِعَ رَبِّي كُلَّ شَيْءٍ عِلْمًا أَفَلاَ تَتَذَكَّرُونَ 6:80

(Fathe Muhammad Jalandari)
اور ان کي قوم ان سے بحث کرنے لگي تو انہوں نے کہا کہ تم مجھ سے خدا کے بارےميں (کيا) بحث کرتے ہو اس نے تو مجھے سيدھا رستہ دکھا ديا ہے. اور جن چيزوں کو تم اس کا شريک بناتے ہو ميں ان سے نہيں ڈرتا. ہاں جو ميرا پروردگار چاہے. ميرا پروردگار اپنے علم سے ہر چيز پر احاطہ کئے ہوئے ہے. کيا تم خيال نہيں کرتے. 6:80

(Muhammad Assad)
 6:80 And his people argued with him. He said: "Do you argue with me about God, when it is He who has guided me? But I do not fear anything to which you ascribe divinity side by side with Him, [for no evil can befall me] unless my Sustainer so wills. All things does my Sustainer embrace within His knowledge; will you not, then, keep this in mind?6:80

(Yousaf Ali)
 6:80 His people disputed with him. He said: "(Come) ye to dispute with me, about Allah, when He (Himself) hath guided me? I fear not (the beings) ye associate with Allah. Unless my Lord willeth, (nothing can happen). My Lord comprehendeth in His knowledge all things. Will ye not (yourselves) be admonished?6:80