|
|
|
Those, Who are real Losers |
|
4:51
4:52
6:70
6:109
6:113
6:140
7:37
7:99
8:36
8:37
8:55
9:93
11:21
11:22
18:103
18:104
18:105
18:106
|
|
|
6:70 |
|
(Fathe Muhammad Jalandari)
ǁ ј ϐ Ϫ ј ј ǟ () ǘ ( ) ǁ ǘ ( ) . ǐ ( ) ǁ ǘ Ϙ ʪ 6:70
|
|
(Muhammad Assad)
6:70 And leave to themselves all those who, beguiled by the life of this world, have made play and passing delights their religion; but remind [them] herewith that [in the life to come] every human being shall be held in pledge for whatever wrong he has done, and shall have none to protect him from God, and none to intercede for him; and though he offer any conceivable ransom, it shall not be accepted from him. It is [people such as] these that shall be held in pledge for the wrong they have done; for them there is [in the life to come] a draught of burning despair and grievous suffering awaits them because of their persistent refusal to acknowledge the truth.6:70
|
|
(Yousaf Ali)
6:70 Leave alone those who take their religion to be mere play and amusement, and are deceived by the life of this world. But proclaim (to them) this (truth): that every soul delivers itself to ruin by its own acts: it will find for itself no protector or intercessor except Allah. if it offered every ransom, (or reparation), none will be accepted: such is (the end of) those who deliver themselves to ruin by their own acts: they will have for drink (only) boiling water, and for punishment, one most grievous: for they persisted in rejecting Allah.6:70
|
|
|
|
