People of the Book

 الَّذِينَ آتَيْنَاهُمُ الْكِتَابَ يَعْرِفُونَهُ كَمَا يَعْرِفُونَ أَبْنَاءهُمُ الَّذِينَ خَسِرُواْ أَنفُسَهُمْ فَهُمْ لاَ يُؤْمِنُونَ 6:20

(Fathe Muhammad Jalandari)
جن لوگوں کو ہم نے کتاب دي ہے وہ ان (ہمارے پيغمبر?) کو اس طرح پہچانتے ہيں جس طرح اپنے بيٹوں کو پہچانا کرتے ہيں جنہوں نے اپنے تئيں نقصان ميں ڈال رکھا ہے وہ ايمان نہيں لاتے 6:20

(Muhammad Assad)
 6:20 They unto whom we have vouchsafed revelation aforetime know this as they know their own children; yet those [of them] who have squandered their own selves -it is they who refuse to believe.6:20

(Yousaf Ali)
 6:20 Those to whom We have given the Book know this as they know their own sons. Those who have lost their own souls refuse therefore to believe.6:20