hadminin

TAFHEEM-UL-QURAN

  
Home | Read | Q-Signs | Slides | Presentations | Prayers | Orders | About Us | Return To Group

Comments, Those Who Disobey Allah(swt) & Prophet(pbuh)

   9:61  10:27  58:5  58:6  58:7  58:8  58:20  59:2  59:3  59:4  59:5  72:23  72:24  77:48  77:49

 åõæó ÇáøóÐöí ÃóÎúÑóÌó ÇáøóÐöíäó ßóÝóÑõæÇ ãöäú Ãóåúáö ÇáúßöÊóÇÈö ãöä ÏöíóÇÑöåöãú áöÃóæøóáö ÇáúÍóÔúÑö ãóÇ ÙóäóäÊõãú Ãóä íóÎúÑõÌõæÇ æóÙóäøõæÇ Ãóäøóåõã ãøóÇäöÚóÊõåõãú ÍõÕõæäõåõã ãøöäó Çááøóåö ÝóÃóÊóÇåõãõ Çááøóåõ ãöäú ÍóíúËõ áóãú íóÍúÊóÓöÈõæÇ æóÞóÐóÝó Ýöí ÞõáõæÈöåöãõ ÇáÑøõÚúÈó íõÎúÑöÈõæäó ÈõíõæÊóåõã ÈöÃóíúÏöíåöãú æóÃóíúÏöí ÇáúãõÄúãöäöíäó ÝóÇÚúÊóÈöÑõæÇ íóÇ Ãõæáöí ÇáúÃóÈúÕóÇÑö 59:2


(Fathe Muhammad Jalandari)
æÀí Êæ Àÿ ÌÓ äÿ ˜ÝÇÑ ÇÀá ˜ÊÇÈ ˜æ ÍÔÑ Çæá ˜ÿ æÞÊ Çä ˜ÿ �ªÑæŸ Óÿ ä˜Çá ÏíÇ. ÊãÀÇÑÿ ÎíÇá ãíŸ Èªí äÀ 滂 ˜À æÀ ä˜á ÌÇÆíŸ �ÿ ÇæÑ æÀ áæ� íÀ Óã̪ÿ ÀæÆÿ ʪÿ ˜À Çä ˜ÿ ÞáÚÿ Çä ˜æ ÎÏÇ (˜ÿ ÚÐÇÈ) Óÿ È�Ç áíŸ �ÿ. ã�Ñ ÎÏÇ äÿ Çä ˜æ æÀÇŸ Óÿ  áíÇ ÌÀÇŸ Óÿ Çä ˜æ �ãÇä Ȫí äÀ ʪÇ. ÇæÑ Çä ˜ÿ ÏáæŸ ãíŸ ÏÀÔÊ �Çá Ïí ˜À Ç�äÿ �ªÑæŸ ˜æ ÎæÏ Ç�äÿ ÀÇÊªæŸ ÇæÑ ãæãäæŸ ˜ÿ ÀÇÊªæŸ Óÿ ÇõÌÇšäÿ á�ÿ Êæ Çÿ (ÈÕíÑÊ ˜í) Âä˜ªíŸ Ñ˜ªäÿ æÇáæ ÚÈÑÊ �˜šæ 59:2


(Muhammad Assad)
 59:2 He it is who turned out of their homes, at the time of [their] first gathering [for war], such of the followers of earlier revelation as were bent on denying the truth. You did not think [O believers] that they would depart [without resistance] - just as they thought that their strongholds would protect them against God: but God came upon them in a manner which they had not expected, and cast terror into their hearts; [and thus] they destroyed their homes by their own hands as well as the hands of the believers. Learn a lesson, then, O you who are endowed with insight!59:2


(Yousaf Ali)
 59:2 It is He Who got out the Unbelievers among the People of the Book from their homes at the first gathering (of the forces). Little did ye think that they would get out: And they thought that their fortresses would defend them from Allah. But the (Wrath of) Allah came to them from quarters from which they little expected (it), and cast terror into their hearts, so that they destroyed their dwellings by their own hands and the hands of the Believers, take warning, then, O ye with eyes (to see)!59:2