Shatan, Devil, is an Enemy to Humans

 إِنَّمَا النَّجْوَى مِنَ الشَّيْطَانِ لِيَحْزُنَ الَّذِينَ آمَنُوا وَلَيْسَ بِضَارِّهِمْ شَيْئًا إِلَّا بِإِذْنِ اللَّهِ وَعَلَى اللَّهِ فَلْيَتَوَكَّلِ الْمُؤْمِنُونَ 58:10

(Fathe Muhammad Jalandari)
کافروں کي) سرگوشياں تو شيطان (کي حرکات) سے ہيں (جو) اس لئے (کي جاتي ہيں) کہ مومن (ان سے) غمناک ہوں مگر خدا کے حکم کے سوا ان سے انہيں کچھ نقصان نہيں پہنچ سکتا. تو مومنو کو چاہيئے کہ خدا ہي پر بھروسہ رکھيں 58:10

(Muhammad Assad)
 58:10 [All other kinds of] secret confabulations are but of Satan’s doing, so that he might cause grief to those who have attained to faith; yet he cannot harm them in the least, unless it be by God’s leave: in God, then, let the believers place their trust!58:10

(Yousaf Ali)
 58:10 Secret counsels are only (inspired) by the Evil One, in order that he may cause grief to the Believers; but he cannot harm them in the least, except as Allah permits; and on Allah let the Believers put their trust.58:10