Those who believe

 يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُواْ عَلَيْكُمْ أَنفُسَكُمْ لاَ يَضُرُّكُم مَّن ضَلَّ إِذَا اهْتَدَيْتُمْ إِلَى اللّهِ مَرْجِعُكُمْ جَمِيعًا فَيُنَبِّئُكُم بِمَا كُنتُمْ تَعْمَلُونَ 5:105

(Fathe Muhammad Jalandari)
اے ايمان والو! اپني جانوں کي حفاظت کرو جب تم ہدايت پر ہو تو کوئي گمراہ تمہارا کچھ بھي بگاڑ نہيں سکتا تم سب کو خدا کي طرف لوٹ کر جانا ہے اس وقت وہ تم کو تمہارے سب کاموں سے جو (دنيا ميں) کئے تھے آگاہ کرے گا (اور ان کا بدلہ دے گا) 5:105

(Muhammad Assad)
 5:105 O you who have attained to faith! It is [but] for your own selves that you are responsible: those who go astray can do you no harm if you [yourselves] are on the right path. Unto God you all must return: and then He will make you [truly] understand all that you were doing [in life].5:105

(Yousaf Ali)
 5:105 O ye who believe! Guard your own souls: If ye follow (right) guidance, no hurt can come to you from those who stray. the goal of you all is to Allah. it is He that will show you the truth of all that ye do.5:105