Order, Sabar, Patience

 فَاصْبِرْ كَمَا صَبَرَ أُوْلُوا الْعَزْمِ مِنَ الرُّسُلِ وَلَا تَسْتَعْجِل لَّهُمْ كَأَنَّهُمْ يَوْمَ يَرَوْنَ مَا يُوعَدُونَ لَمْ يَلْبَثُوا إِلَّا سَاعَةً مِّن نَّهَارٍ بَلَاغٌ فَهَلْ يُهْلَكُ إِلَّا الْقَوْمُ الْفَاسِقُونَ 46:35

(Fathe Muhammad Jalandari)
پس (اے محمد) جس طرح اور عالي ہمت پيغمبر صبر کرتے رہے ہيں اسي طرح تم بھي صبر کرو اور ان کے لئے (عذاب) جلدي نہ مانگو. جس دن يہ اس چيز کو ديکھيں گے جس کا ان سے وعدہ کيا جاتا ہے تو (خيال کريں گے کہ) گويا (دنيا ميں) رہے ہي نہ تھے مگر گھڑي بھر دن. (يہ قرآن) پيغام ہے. سو (اب) وہي ہلاک ہوں گے جو نافرمان تھے46:35

(Muhammad Assad)
 46:35 REMAIN, then, [O believer,] patient in adversity, just as all of the apostles, endowed with firmness of heart, bore themselves with patience. And do not ask for a speedy doom of those [who still deny the truth]: on the Day when they see [the fulfillment of] what they were promised, [it will seem to them] as though they had dwelt [on earth] no longer than one hour of [an earthly] day! [This is Our] message. Will, then, any be [really] destroyed save iniquitous folk?” 46:35

(Yousaf Ali)
 46:35 Therefore patiently persevere, as did (all) apostles of inflexible purpose; and be in no haste about the (Unbelievers). On the Day that they see the (Punishment) promised them, (it will be) as if they had not tarried more than an hour in a single day. (Thine but) to proclaim the Message: but shall any be destroyed except those who transgress?46:35