Signs, Allah(swt) Supporting Our Living

 لِتَسْتَوُوا عَلَى ظُهُورِهِ ثُمَّ تَذْكُرُوا نِعْمَةَ رَبِّكُمْ إِذَا اسْتَوَيْتُمْ عَلَيْهِ وَتَقُولُوا سُبْحانَ الَّذِي سَخَّرَ لَنَا هَذَا وَمَا كُنَّا لَهُ مُقْرِنِينَ 43:13

(Fathe Muhammad Jalandari)
تاکہ تم ان کي پيٹھ پر چڑھ بيٹھو اور جب اس پر بيٹھ جاؤ پھر اپنے پروردگار کے احسان کو ياد کرو اور کہو کہ وہ (ذات) پاک ہے جس نے اس کو ہمارے زير فرمان کر ديا اور ہم ميں طاقت نہ تھي کہ اس کو بس ميں کرليتے 43:13

(Muhammad Assad)
 43:13 in order that you might gain mastery over them, and that, whenever you have mastered them, you might remember your Sustainer’s blessings and say: “Limitless in His glory is He who has made [all] this subservient to our use - since [but for Him,] we would not have been able to attain to it.43:13

(Yousaf Ali)
 43:13 In order that ye may sit firm and square on their backs, and when so seated, ye may celebrate the (kind) favour of your Lord, and say, "Glory to Him Who has subjected these to our (use), for we could never have accomplished this (by ourselves),43:13