Allah(swt), Does not like them

 وَالَّذِينَ يُحَاجُّونَ فِي اللَّهِ مِن بَعْدِ مَا اسْتُجِيبَ لَهُ حُجَّتُهُمْ دَاحِضَةٌ عِندَ رَبِّهِمْ وَعَلَيْهِمْ غَضَبٌ وَلَهُمْ عَذَابٌ شَدِيدٌ 42:16

(Fathe Muhammad Jalandari)
اور جو لوگ خدا (کے بارے) ميں بعد اس کے کہ اسے (مومنوں نے) مان ليا ہو جھگڑتے ہيں ان کے پروردگار کے نزديک ان کا جھگڑا لغو ہے. اور ان پر (خدا کا) غضب اور ان کے لئے سخت عذاب ہے 42:16

(Muhammad Assad)
 42:16 And as for those who would [still] argue about God after He has been acknowledged [by them] all their arguments are null and void in their Sustainer’s sight, and upon them will fall [His] condemnation, and for them is suffering severe in store:42:16

(Yousaf Ali)
 42:16 But those who dispute concerning Allah after He has been accepted,- futile is their dispute in the Sight of their Lord: on them will be a Penalty terrible.42:16