Quran, Sajda-e-Talawat

 فَإِنِ اسْتَكْبَرُوا فَالَّذِينَ عِندَ رَبِّكَ يُسَبِّحُونَ لَهُ بِاللَّيْلِ وَالنَّهَارِ وَهُمْ لَا يَسْأَمُونَ 41:38

(Fathe Muhammad Jalandari)
اگر يہ لوگ سرکشي کريں تو (خدا کو بھي ان کي پروا نہيں) جو (فرشتے) تمہارے پروردگار کے پاس ہيں وہ رات دن اس کي تسبيح کرتے رہتے ہيں اور (کبھي) تھکتے ہي نہيں 41:38

(Muhammad Assad)
 41:38 And though some be too proud [to listen to this call], they who [in their hearts] are with thy Sustainer extol His limitless glory by night and by day, and never grow weary [thereof].41:38

(Yousaf Ali)
 41:38 But is the (Unbelievers) are arrogant, (no matter): for in the presence of thy Lord are those who celebrate His praises by night and by day. And they never flag (nor feel themselves above it).41:38