hadminin

TAFHEEM-UL-QURAN

  
Home | Read | Q-Signs | Slides | Presentations | Prayers | Orders | About Us | Return To Group

Comments, On Humans

   2:214  2:243  4:28  6:116  7:3  10:12  11:9  11:10  12:53  14:34  16:4  16:70  16:71  17:11  17:15  17:18  17:19  17:20  17:67  17:70  17:83  17:84  17:85  17:100  18:54  20:115  21:1  21:10  21:37  22:8  22:9  22:11  22:12  22:13  22:66  22:74  29:2  30:33  30:34  30:36  30:41  30:51  31:32  32:9  33:72  34:13  34:34  35:39  36:30  36:77  36:78  36:79  39:7  39:8  39:49  40:58  40:61  40:67  41:33  41:34  41:35  41:49  41:50  41:51  42:20  42:27  42:48  43:15  44:9  44:15  47:37  49:13  51:56  53:24  53:32  61:2  67:23  70:19  70:20  70:21  70:22  70:23  70:24  70:25  70:26  70:27  70:28  75:3  75:4  75:5  75:6  75:20  75:21  75:31  75:32  75:33  75:34  75:35  75:36  75:37  76:1  80:17  80:18  80:19  80:23  80:24  80:25  80:26  89:15  89:16  90:4  90:5  90:6  90:7  90:8  90:9  90:10  90:11  90:12  90:13  90:14  90:15  90:16  90:17  90:18  96:3  96:4  96:5  96:6  96:7  96:8  100:6  100:7  100:8  100:9  100:10  100:11  102:1  102:2

 åõæó ÇáøóÐöí ÎóáóÞóßõã ãøöä ÊõÑóÇÈò Ëõãøó ãöä äøõØúÝóÉò Ëõãøó ãöäú ÚóáóÞóÉò Ëõãøó íõÎúÑöÌõßõãú ØöÝúáðÇ Ëõãøó áöÊóÈúáõÛõæÇ ÃóÔõÏøóßõãú Ëõãøó áöÊóßõæäõæÇ ÔõíõæÎðÇ æóãöäßõã ãøóä íõÊóæóÝøóì ãöä ÞóÈúáõ æóáöÊóÈúáõÛõæÇ ÃóÌóáðÇ ãøõÓóãøðì æóáóÚóáøóßõãú ÊóÚúÞöáõæäó 40:67


(Fathe Muhammad Jalandari)
æÀí Êæ Àÿ ÌÓ äÿ Êã ˜æ (�Àáÿ) ãŠí Óÿ �íÏÇ ˜íÇ. ÀªÑ äØÝÀ ÈäÇ ˜Ñ �ªÑ áæÊªšÇ ÈäÇ ˜Ñ �ªÑ Êã ˜æ ä˜ÇáÊÇ Àÿ (˜À Êã) È�øÿ (ÀæÊÿ Àæ) �ªÑ Êã Ç�äí ÌæÇäí ˜æ �Àä�Êÿ Àæ. �ªÑ Èæšªÿ ÀæÌÇÊÿ Àæ. ÇæÑ ˜æÆí Êã ãíŸ Óÿ �Àáÿ Àí ãÑÌÇÊÇ Àÿ ÇæÑ Êã (ãæÊ ˜ÿ) æÞÊ ãÞÑÑ Ê˜ �Àä� ÌÇÊÿ Àæ ÇæÑ ÊǘÀ Êã Óã̪æ40:67


(Muhammad Assad)
 40:67 It is He who creates you out of dust, and then out of a drop of sperm, and then out of a germ-cell; and then He brings you forth as children; and then [He ordains] that you reach maturity, and then, that you grow old - though some of you [He causes to] die earlier -: and [all this He ordains] so that you might reach a term set [by Him], and that you might [learn to] use your reason.40:67


(Yousaf Ali)
 40:67 It is He Who has created you from dust then from a sperm-drop, then from a leech-like clot; then does he get you out (into the light) as a child: then lets you (grow and) reach your age of full strength; then lets you become old,- though of you there are some who die before;- and lets you reach a Term appointed; in order that ye may learn wisdom.40:67