|
|
|
Unbelievers, Deying Messengers |
|
3:21
3:22
3:183
3:184
3:187
4:150
4:151
13:43
14:9
14:10
14:11
14:12
14:13
15:11
25:42
34:35
34:36
34:38
35:4
36:46
37:35
37:36
37:37
40:4
40:5
41:13
41:14
43:23
43:24
43:25
50:2
51:52
51:53
64:5
64:6
|
|
|
ãóÇ íõÌóÇÏöáõ Ýöí ÂíóÇÊö Çááøóåö ÅöáøóÇ ÇáøóÐöíäó ßóÝóÑõæÇ ÝóáóÇ íóÛúÑõÑúßó ÊóÞóáøõÈõåõãú Ýöí ÇáúÈöáóÇÏö 40:4 |
|
(Fathe Muhammad Jalandari)
ÎÏÇ ˜í ÂíÊæŸ ãíŸ æÀí áæ� ̪�šÊÿ ÀíŸ Ìæ ˜ÇÝÑ ÀíŸ. Êæ Çä áæ�æŸ ˜Ç ÔÀÑæŸ ãíŸ �áäÇ �ªÑäÇ ÊãÀíŸ Ïªæ˜ÿ ãíŸ äÀ �Çá Ïÿ 40:4
|
|
(Muhammad Assad)
40:4 NONE BUT THOSE who are bent on denying the truth would call God’s messages in question. But let it not deceive thee that they seem to be able to do as they please on earth:40:4
|
|
(Yousaf Ali)
40:4 None can dispute about the Signs of Allah but the Unbelievers. Let not, then, their strutting about through the land deceive thee!40:4
|
|
|