TAFHEEM-UL-QURAN
Mussa(pbuh)
æóÞóÇáó ÝöÑúÚóæúäõ íóÇ åóÇãóÇäõ ÇÈúäö áöí ÕóÑúÍðÇ áøóÚóáøöí ÃóÈúáõÛõ ÇáúÃóÓúÈóÇÈó 40:36
(Fathe Muhammad Jalandari) ÇæÑ ÝÑÚæä äÿ ˜ÀÇ ˜À ÀÇãÇä ãíÑÿ áÆÿ Çí˜ ãÍá ÈäÇÄ ÊǘÀ ãíŸ (ÇÓ �Ñ �šª ˜Ñ) ÑÓÊæŸ �Ñ �Àä� ÌÇÄŸ40:36
(Muhammad Assad) 40:36 But Pharaoh said: “O Haman! Build me a lofty tower, that haply I may attain to the [right] means40:36
(Yousaf Ali) 40:36 Pharaoh said: "O Haman! Build me a lofty palace, that I may attain the ways and means-40:36