Allah(swt), Does not Guide them

 الَّذِينَ يُجَادِلُونَ فِي آيَاتِ اللَّهِ بِغَيْرِ سُلْطَانٍ أَتَاهُمْ كَبُرَ مَقْتًا عِندَ اللَّهِ وَعِندَ الَّذِينَ آمَنُوا كَذَلِكَ يَطْبَعُ اللَّهُ عَلَى كُلِّ قَلْبِ مُتَكَبِّرٍ جَبَّارٍ 40:35

(Fathe Muhammad Jalandari)
جو لوگ بغير اس کے کہ ان کے پاس کوئي دليل آئي ہو خدا کي آيتوں ميں جھگڑتے ہيں. خدا کے نزديک اور مومنوں کے نزديک يہ جھگڑا سخت ناپسند ہے. اسي طرح خدا ہر متکبر سرکش کے دل پر مہر لگا ديتا ہے40:35

(Muhammad Assad)
 40:35 such as would call God’s messages in question without having any evidence therefor: [a sin] exceedingly loathsome in the sight of God and of those who have attained to faith. It is in this way that God sets a seal on every arrogant, self-exalting heart.” 40:35

(Yousaf Ali)
 40:35 "(Such) as dispute about the Signs of Allah, without any authority that hath reached them, grievous and odious (is such conduct) in the sight of Allah and of the Believers. Thus doth Allah, seal up every heart - of arrogant and obstinate Transgressors."40:35