Story, Of Villagers Who Denied Messengers

 إِن كَانَتْ إِلاَّ صَيْحَةً وَاحِدَةً فَإِذَا هُمْ خَامِدُونَ 36:29

(Fathe Muhammad Jalandari)
وہ تو صرف ايک چنگھاڑ تھي (آتشين) سو وہ (اس سے) ناگہاں بجھ کر رہ گئے 36:29

(Muhammad Assad)
 36:29 nothing was [needed] but one single blast [of Our punishment] - and lo! they became as still and silent as ashes.36:29

(Yousaf Ali)
 36:29 It was no more than a single mighty Blast, and behold! they were (like ashes) quenched and silent.36:29