Story, Of Villagers Who Denied Messengers

 قَالُوا طَائِرُكُمْ مَعَكُمْ أَئِن ذُكِّرْتُم بَلْ أَنتُمْ قَوْمٌ مُّسْرِفُونَ 36:19

(Fathe Muhammad Jalandari)
انہوں نے کہا کہ تمہاري نحوست تمہارے ساتھ ہے. کيا اس لئے کہ تم کو نصيحت کي گئي. بلکہ تم ايسے لوگ ہو جو حد سے تجاوز کر گئے ہو 36:19

(Muhammad Assad)
 36:19 [The apostles] replied: “Your destiny, good or evil, is [bound up] with yourselves! [Does it seem evil to you] if you are told to take [the truth] to heart? Nay, but you are people who have wasted their own selves!” 36:19

(Yousaf Ali)
 36:19 They said: "Your evil omens are with yourselves: (deem ye this an evil omen). If ye are admonished? Nay, but ye are a people transgressing all bounds!"36:19