hadminin

TAFHEEM-UL-QURAN

  
Home | Read | Q-Signs | Slides | Presentations | Prayers | Orders | About Us | Return To Group

Humans, Are Responsible For Their Actions

   2:134  4:79  4:111  4:123  4:134  5:36  6:158  6:164  10:44  17:13  17:14  17:71  34:25  35:18  36:65  37:39  39:7  39:41  40:40  41:46  42:15  42:30  43:76  45:15  45:22  46:19  53:31  54:52  54:53  74:38

 æóáóÇ ÊóÒöÑõ æóÇÒöÑóÉñ æöÒúÑó ÃõÎúÑóì æóÅöä ÊóÏúÚõ ãõËúÞóáóÉñ Åöáóì ÍöãúáöåóÇ áóÇ íõÍúãóáú ãöäúåõ ÔóíúÁñ æóáóæú ßóÇäó ÐóÇ ÞõÑúÈóì ÅöäøóãóÇ ÊõäÐöÑõ ÇáøóÐöíäó íóÎúÔóæúäó ÑóÈøóåõã ÈöÇáÛóíúÈö æóÃóÞóÇãõæÇ ÇáÕøóáóÇÉó æóãóä ÊóÒóßøóì ÝóÅöäøóãóÇ íóÊóÒóßøóì áöäóÝúÓöåö æóÅöáóì Çááøóåö ÇáúãóÕöíÑõ 35:18


(Fathe Muhammad Jalandari)
ÇæÑ ˜æÆí ÇŠªÇäÿ æÇáÇ ÏæÓÑÿ ˜Ç ÈæÌª äÀ ÇŠªÇÆÿ �Ç. ÇæÑ ˜æÆí ÈæÌª ãíŸ ÏÈÇ ÀæÇ Ç�äÇ ÈæÌª ÈŠÇäÿ ˜æ ˜Óí ˜æ ÈáÇÆÿ Êæ ˜æÆí ÇÓ ãíŸ Óÿ ˜�ª äÀ ÇŠªÇÆÿ �Ç Ç�Ñ�À ÞÑÇÈÊ ÏÇÑ Àí Àæ. (Çÿ �íÛãÈÑ) Êã ÇäÀí áæ�æŸ ˜æ äÕíÍÊ ˜ÑÓ˜Êÿ Àæ Ìæ Èä Ï혪ÿ Ç�äÿ �ÑæÑÏ�ÇÑ Óÿ �ÑÊÿ ÇæÑ äãÇÒ ÈÇáÇáÊÒÇã �šªÊÿ ÀíŸ. ÇæÑ Ìæ ÔÎÕ �ǘ ÀæÊÇ Àÿ Ç�äÿ Àí áÆÿ �ǘ ÀæÊÇ Àÿ. ÇæÑ (ÓÈ ˜æ) ÎÏÇ Àí ˜í ØÑÝ áæŠ ˜Ñ ÌÇäÇ Àÿ 35:18


(Muhammad Assad)
 35:18 AND NO BEARER of burdens shall be made to bear another’s burden; and if one weighed down by his load calls upon [another] to help him carry it, nothing thereof may be carried [by that other], even if it be one’s near of kin. Hence, thou canst [truly] warn only those who stand in awe of their Sustainer although He is beyond the reach of their perception, and are constant in prayer, and [know that] whoever grows in purity, attains to purity but for the good of his own self, and [that] with God is all journeys’ end.35:18


(Yousaf Ali)
 35:18 Nor can a bearer of burdens bear another's burdens if one heavily laden should call another to (bear) his load. Not the least portion of it can be carried (by the other). Even though he be nearly related. Thou canst but admonish such as fear their Lord unseen and establish regular Prayer. And whoever purifies himself does so for the benefit of his own soul; and the destination (of all) is to Allah.35:18