Story, People of Sheba

 وَمَا كَانَ لَهُ عَلَيْهِم مِّن سُلْطَانٍ إِلَّا لِنَعْلَمَ مَن يُؤْمِنُ بِالْآخِرَةِ مِمَّنْ هُوَ مِنْهَا فِي شَكٍّ وَرَبُّكَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ حَفِيظٌ 34:21

(Fathe Muhammad Jalandari)
اور اس کا ان پر کچھ زور نہ تھا مگر (ہمارا) مقصود يہ تھا کہ جو لوگ آخرت ميں شک رکھتے ہيں ان سے ان لوگوں کو جو اس پر ايمان رکھتے تھے متميز کرديں. اور تمہارا پروردگار ہر چيز پر نگہبان ہے 34:21

(Muhammad Assad)
 34:21 And yet, he had no power at all over them: [for if We allow him to tempt man,] it is only to the end that We might make a clear distinction between those who [truly] believe in the life to come and those who are in doubt thereof: for thy Sustainer watches over all things.34:21

(Yousaf Ali)
 34:21 But he had no authority over them,- except that We might test the man who believes in the Hereafter from him who is in doubt concerning it: and thy Lord doth watch over all things.34:21