|
|
|
Daud(pbuh) and Suleman(pbuh) |
|
21:78
21:79
21:80
21:81
21:82
27:15
27:16
27:17
27:18
27:19
27:20
27:21
27:22
27:23
27:24
27:25
27:26
27:27
27:28
27:29
27:30
27:31
27:32
27:33
27:34
27:35
27:36
27:37
27:38
27:39
27:40
27:41
27:42
27:43
27:44
34:10
34:11
34:12
34:13
34:14
38:17
38:18
38:19
38:20
38:21
38:22
38:23
38:24
38:25
38:26
38:30
38:31
38:32
38:33
38:34
38:35
38:36
38:37
38:38
38:39
38:40
|
|
|
æóáöÓõáóíúãóÇäó ÇáÑøöíÍó ÛõÏõæøõåóÇ ÔóåúÑñ æóÑóæóÇÍõåóÇ ÔóåúÑñ æóÃóÓóáúäóÇ áóåõ Úóíúäó ÇáúÞöØúÑö æóãöäó ÇáúÌöäøö ãóä íóÚúãóáõ Èóíúäó íóÏóíúåö ÈöÅöÐúäö ÑóÈøöåö æóãóä íóÒöÛú ãöäúåõãú Úóäú ÃóãúÑöäóÇ äõÐöÞúåõ ãöäú ÚóÐóÇÈö ÇáÓøóÚöíÑö 34:12 |
|
(Fathe Muhammad Jalandari)
ÇæÑ ÀæÇ ˜æ (Àã äÿ) ÓáíãÇä ˜Ç ÊÇÈÚ ˜ÑÏíÇ ÊªÇ ÇÓ ˜í ÕÈÍ ˜í ãäÒá Çí˜ ãÀíäÿ ˜í ÑÇÀ ÀæÊí ÇæÑ ÔÇã ˜í ãäÒá Ȫí ãÀíäÿ 黄 ˜í ÀæÊí. ÇæÑ Çä ˜ÿ áÆÿ Àã äÿ ÊÇäÈÿ ˜Ç �ÔãÀ ÈÀÇ ÏíÇ ÊªÇ ÇæÑ ÌöäøæŸ ãíŸ Óÿ ÇíÓÿ ʪÿ Ìæ Çä ˜ÿ �ÑæÑÏ�ÇÑ ˜ÿ ͘ã Óÿ Çä ˜ÿ Â�ÿ ˜Çã ˜ÑÊÿ ʪÿ. ÇæÑ Ìæ ˜æÆí Çä ãíŸ Óÿ ÀãÇÑÿ ͘ã Óÿ �ªÑÿ �Ç ÇÓ ˜æ Àã (ÌÀäã ˜í) Â� ˜Ç ãÒÀ �˜ªÇÆíŸ �ÿ 34:12
|
|
(Muhammad Assad)
34:12 AND UNTO Solomon [We made subservient] the wind: its morning course [covered the distance of] a month’s journey, and its evening course, a month’s journey. And We caused a fountain of molten copper to flow at his behest; and [even] among the invisible beings there were some that had [been constrained] to labour for him by his Sustainer’s leave and whichever of them deviated from Our command, him would We let taste suffering through a blazing flame -:34:12
|
|
(Yousaf Ali)
34:12 And to Solomon (We made) the Wind (obedient): Its early morning (stride) was a month's (journey), and its evening (stride) was a month's (journey); and We made a Font of molten brass to flow for him; and there were Jinns that worked in front of him, by the leave of his Lord, and if any of them turned aside from our command, We made him taste of the Penalty of the Blazing Fire.34:12
|
|
|