hadminin

TAFHEEM-UL-QURAN

  
Home | Read | Q-Signs | Slides | Presentations | Prayers | Orders | About Us | Return To Group

Those, Who Tried to Escape When Needed

   3:165  3:166  3:167  3:168  4:95  8:16  9:86  9:87  33:9  33:10  33:11  33:12  33:13  33:14  33:15  33:16  33:17  33:18  33:19  33:20  48:11  48:12  48:15  48:16

 íóÇ ÃóíøõåóÇ ÇáøóÐöíäó ÂãóäõæÇ ÇÐúßõÑõæÇ äöÚúãóÉó Çááøóåö Úóáóíúßõãú ÅöÐú ÌóÇÁÊúßõãú ÌõäõæÏñ ÝóÃóÑúÓóáúäóÇ Úóáóíúåöãú ÑöíÍðÇ æóÌõäõæÏðÇ áøóãú ÊóÑóæúåóÇ æóßóÇäó Çááøóåõ ÈöãóÇ ÊóÚúãóáõæäó ÈóÕöíÑðÇ 33:9


(Fathe Muhammad Jalandari)
ãæãäæ ÎÏÇ ˜í ÇõÓ ãÀÑÈÇäí ˜æ íÇÏ ˜Ñæ Ìæ (ÇõÓ äÿ) Êã �Ñ (ÇõÓ æÞÊ ˜í) ÌÈ ÝæÌíŸ Êã �Ñ (ÍãáÀ ˜Ñäÿ ˜æ) ÂÆíŸ. Êæ Àã äÿ Çõä �Ñ ÀæÇ ȪíÌí ÇæÑ ÇíÓÿ áÔ˜Ñ (äÇÒá ˜Æÿ) Ìä ˜æ Êã Ï혪 äÀíŸ Ó˜Êÿ ʪÿ. ÇæÑ Ìæ ˜Çã Êã ˜ÑÊÿ Àæ ÎÏÇ Çõä ˜æ Ï혪 ÑÀÇ Àÿ 33:9


(Muhammad Assad)
 33:9 O YOU who have attained to faith! Call to mind the blessings which God bestowed on you (at the time) when [enemy] hosts came down upon you, where­upon We let loose against them a storm wind and [heavenly] hosts that you could not see: yet God saw all that you did.33:9


(Yousaf Ali)
 33:9 O ye who believe! Remember the Grace of Allah, (bestowed) on you, when there came down on you hosts (to overwhelm you): But We sent against them a hurricane and forces that ye saw not: but Allah sees (clearly) all that ye do.33:9