TAFHEEM-UL-QURAN
Allah(swt), Knows everything
Åöä ÊõÈúÏõæÇ ÔóíúÆðÇ Ãóæú ÊõÎúÝõæåõ ÝóÅöäøó Çááøóåó ßóÇäó Èößõáøö ÔóíúÁò ÚóáöíãðÇ 33:54
(Fathe Muhammad Jalandari) Ç�Ñ Êã ˜Óí �íÒ ˜æ ÙÇÀÑ ˜Ñæ íÇ ÇÓ ˜æ ãÎÝí јªæ Êæ (íÇÏ Ñ˜ªæ ˜À) ÎÏÇ ÀÑ �íÒ Óÿ ÈÇÎÈÑ Àÿ 33:54
(Muhammad Assad) 33:54 Whether you do anything openly or in secret, [remember that,] verily, God has full knowledge of everything.33:54
(Yousaf Ali) 33:54 Whether ye reveal anything or conceal it, verily Allah has full knowledge of all things.33:54