Those, Who Tried to Escape When Needed

 وَلَوْ دُخِلَتْ عَلَيْهِم مِّنْ أَقْطَارِهَا ثُمَّ سُئِلُوا الْفِتْنَةَ لَآتَوْهَا وَمَا تَلَبَّثُوا بِهَا إِلَّا يَسِيرًا 33:14

(Fathe Muhammad Jalandari)
اور اگر (فوجيں) اطراف مدينہ سے ان پر آ داخل ہوں پھر اُن سے خانہ جنگي کے لئے کہا جائے تو (فوراً) کرنے لگيں اور اس کے لئے بہت ہي کم توقف کريں 33:14

(Muhammad Assad)
 33:14 Now if their town had been stormed, and they had been asked [by the enemy] to commit apos­tasy, [the hypocrites] would have done so without much delay 33:14

(Yousaf Ali)
 33:14 And if an entry had been effected to them from the sides of the (city), and they had been incited to sedition, they would certainly have brought it to pass, with none but a brief delay!33:14