|
|
|
Order, Arrogance |
|
17:37
31:18
32:15
|
|
|
ÅöäøóãóÇ íõÄúãöäõ ÈöÂíóÇÊöäóÇ ÇáøóÐöíäó ÅöÐóÇ ÐõßøöÑõæÇ ÈöåóÇ ÎóÑøõæÇ ÓõÌøóÏðÇ æóÓóÈøóÍõæÇ ÈöÍóãúÏö ÑóÈøöåöãú æóåõãú áóÇ íóÓúÊóßúÈöÑõæäó 32:15 |
|
(Fathe Muhammad Jalandari)
ÀãÇÑí ÂíÊæŸ �Ñ Êæ æÀí áæ� ÇíãÇä áÇÊÿ ÀíŸ ˜À ÌÈ Çõä ˜æ Çõä Óÿ äÕíÍÊ ˜í ÌÇÊí Àÿ Êæ ÓÌÏÿ ãíŸ �Ñ�šÊÿ ÇæÑ Ç�äÿ �ÑæÑÏ�ÇÑ ˜í ÊÚÑíÝ ˜ÿ ÓÇʪ ÊÓÈíÍ ˜ÑÊÿ ÀíŸ ÇæÑ ÛÑæÑ äÀíŸ ˜ÑÊÿ32:15
|
|
(Muhammad Assad)
32:15 ONLY THEY [truly] believe in Our messages who, whenever they are conveyed to them, fall down, prostrating themselves in adoration, and extol their Sustainer’s limitless glory and praise; and who are never filled with false pride;32:15
|
|
(Yousaf Ali)
32:15 Only those believe in Our Signs, who, when they are recited to them, fall down in adoration, and celebrate the praises of their Lord, nor are they (ever) puffed up with pride.32:15
|
|
|
|