Order, Be Thankful To Allah(swt)

 وَوَصَّيْنَا الْإِنسَانَ بِوَالِدَيْهِ حَمَلَتْهُ أُمُّهُ وَهْنًا عَلَى وَهْنٍ وَفِصَالُهُ فِي عَامَيْنِ أَنِ اشْكُرْ لِي وَلِوَالِدَيْكَ إِلَيَّ الْمَصِيرُ 31:14

(Fathe Muhammad Jalandari)
اور ہم نے انسان کو جسے اُس کي ماں تکليف پر تکليف سہہ کر پيٹ ميں اُٹھائے رکھتي ہے (پھر اس کو دودھ پلاتي ہے) اور( آخرکار) دو برس ميں اس کا دودھ چھڑانا ہوتا ہے (اپنے نيز) اس کے ماں باپ کے بارے ميں تاکيد کي ہے کہ ميرا بھي شکر کرتا رہ اور اپنے ماں باپ کا بھي (کہ تم کو) ميري ہي طرف لوٹ کر آنا ہے 31:14

(Muhammad Assad)
 31:14 “And [God says:] ‘We have enjoined upon man goodness towards his parents: his mother bore him by bearing strain upon strain, and his utter dependence on her lasted two years: [hence, O man,] be grateful towards Me and towards thy parents, [and remember that] with Me is all journeys’ end. 31:14

(Yousaf Ali)
 31:14 And We have enjoined on man (to be good) to his parents: in travail upon travail did his mother bear him, and in years twain was his weaning: (hear the command), "Show gratitude to Me and to thy parents: to Me is (thy final) Goal.31:14