Allah(swt), Gives Life and Death

 اللَّهُ الَّذِي خَلَقَكُمْ ثُمَّ رَزَقَكُمْ ثُمَّ يُمِيتُكُمْ ثُمَّ يُحْيِيكُمْ هَلْ مِن شُرَكَائِكُم مَّن يَفْعَلُ مِن ذَلِكُم مِّن شَيْءٍ سُبْحَانَهُ وَتَعَالَى عَمَّا يُشْرِكُونَ 30:40

(Fathe Muhammad Jalandari)
خدا ہي تو ہے جس نے تم کو پيدا کيا پھر تم کو رزق ديا پھر تمہيں مارے گا. پھر زندہ کرے گا. بھلا تمہارے (بنائے ہوئے) شريکوں ميں بھي کوئي ايسا ہے جو ان کاموں ميں سے کچھ کر سکے. وہ پاک ہے اور (اس کي شان) ان کے شريکوں سے بلند ہے 30:40

(Muhammad Assad)
 30:40 IT IS GOD who has created you, and then has provided you with sustenance, and then will cause you to die, and then will bring you to life again. Can any of those beings or powers to whom you ascribe a share in His divinity do any of these things? Limitless is He in His glory, and sublimely exalted above anything to which men may ascribe a share in His divinity!30:40

(Yousaf Ali)
 30:40 It is Allah Who has created you: further, He has provided for your sustenance; then He will cause you to die; and again He will give you life. Are there any of your (false) "Partners" who can do any single one of these things? Glory to Him! and high is He above the partners they attribute (to him)!30:40