Order, Interest on Money

 وَمَا آتَيْتُم مِّن رِّبًا لِّيَرْبُوَ فِي أَمْوَالِ النَّاسِ فَلَا يَرْبُو عِندَ اللَّهِ وَمَا آتَيْتُم مِّن زَكَاةٍ تُرِيدُونَ وَجْهَ اللَّهِ فَأُوْلَئِكَ هُمُ الْمُضْعِفُونَ 30:39

(Fathe Muhammad Jalandari)
اور جو تم سود ديتے ہو کہ لوگوں کے مال ميں افزائش ہو تو خدا کے نزديک اس ميں افزائش نہيں ہوتي اور جو تم زکو?ة ديتے ہو اور اُس سے خدا کي رضا مندي طلب کرتے ہو تو (وہ موجبِ برکت ہے اور) ايسے ہي لوگ (اپنے مال کو) دو چند سہ چند کرنے والے ہيں 30:39

(Muhammad Assad)
 30:39 And [remember:] whatever you may give out in usury so that it might increase through [other] people’s possessions will bring [you] no increase in the sight of God whereas all that you give out in charity, seeking God’s countenance, [will be blessed by Him:] for it is they, they [who thus seek His countenance] that shall have their recompense mul­tiplied!30:39

(Yousaf Ali)
 30:39 That which ye lay out for increase through the property of (other) people, will have no increase with Allah. but that which ye lay out for charity, seeking the Countenance of Allah, (will increase): it is these who will get a recompense multiplied.30:39