Eesa(pbuh), Jesus Bron Miraculously

 ذَلِكَ مِنْ أَنبَاء الْغَيْبِ نُوحِيهِ إِلَيكَ وَمَا كُنتَ لَدَيْهِمْ إِذْ يُلْقُون أَقْلاَمَهُمْ أَيُّهُمْ يَكْفُلُ مَرْيَمَ وَمَا كُنتَ لَدَيْهِمْ إِذْ يَخْتَصِمُونَ 3:44

(Fathe Muhammad Jalandari)
(اے محمد?) يہ باتيں اخبار غيب ميں سے ہيں جو ہم تمہارے پاس بھيجتے ہيں اور جب وہ لوگ اپنے قلم (بطور قرعہ) ڈال رہے تھے کہ مريم کا متکفل کون بنے تو تم ان کے پاس نہيں تھے اور نہ اس وقت ہي ان کے پاس تھے جب وہ آپس ميں جھگڑ رہے تھے 3:44

(Muhammad Assad)
 3:44 This account of something that was beyond the reach of thy perception We [now] reveal unto thee: for thou wert not with them when they drew lots as to which of them should be Mary's guardian, and thou wert not with them when they contended [about it] with one another.3:44

(Yousaf Ali)
 3:44 This is part of the tidings of the things unseen, which We reveal unto thee (O Messenger.) by inspiration: Thou wast not with them when they cast lots with arrows, as to which of them should be charged with the care of Mary: Nor wast thou with them when they disputed (the point).3:44