|
|
|
Jihad, Those who Get Martyred |
|
3:169
3:170
3:171
|
|
|
ÝóÑöÍöíäó ÈöãóÇ ÂÊóÇåõãõ Çááøåõ ãöä ÝóÖúáöåö æóíóÓúÊóÈúÔöÑõæäó ÈöÇáøóÐöíäó áóãú íóáúÍóÞõæÇú Èöåöã ãøöäú ÎóáúÝöåöãú ÃóáÇøó ÎóæúÝñ Úóáóíúåöãú æóáÇó åõãú íóÍúÒóäõæäó 3:170 |
|
(Fathe Muhammad Jalandari)
Ìæ ˜�ª ÎÏÇ äÿ Çä ˜æ Ç�äÿ ÝÖá Óÿ ÈÎÔ Ñ˜ªÇ Àÿ ÇÓ ãíŸ ÎæÔ ÀíŸ. ÇæÑ Ìæ áæ� Çä ˜ÿ �í�ªÿ ÑÀ �Æÿ ÇæÑ( ÔÀíÏ Àæ˜Ñ) Çä ãíŸ ÔÇãá äÀíŸ ÀæÓ˜ÿ Çä ˜í äÓÈÊ ÎæÔíÇŸ ãäÇ ÑÀÿ ÀíŸ ˜À (ÞíÇãÊ ˜ÿ Ïä) Çä ˜æ Ȫí äÀ ˜�ª ÎæÝ Àæ�Ç ÇæÑ äÀ æÀ Ûãäǘ ÀæŸ �ÿ 3:170
|
|
(Muhammad Assad)
3:170 exulting in that [martyrdom] which God has bestowed upon them out of His bounty. And they rejoice in the glad tiding given to those [of their brethren] who have been left behind and have not yet joined them, that no fear need they have, and neither shall they grieve:3:170
|
|
(Yousaf Ali)
3:170 They rejoice in the bounty provided by Allah. And with regard to those left behind, who have not yet joined them (in their bliss), the (Martyrs) glory in the fact that on them is no fear, nor have they (cause to) grieve.3:170
|
|
|