Guiding Muslims, To Deal With People of the Book

 إِن تَمْسَسْكُمْ حَسَنَةٌ تَسُؤْهُمْ وَإِن تُصِبْكُمْ سَيِّئَةٌ يَفْرَحُواْ بِهَا وَإِن تَصْبِرُواْ وَتَتَّقُواْ لاَ يَضُرُّكُمْ كَيْدُهُمْ شَيْئًا إِنَّ اللّهَ بِمَا يَعْمَلُونَ مُحِيطٌ 3:120

(Fathe Muhammad Jalandari)
اگر تمہيں آسودگي حاصل ہو تو ان کو بري لگتي ہے اور اگر رنج پہنچے تو خوش ہوتے ہيں اور اگر تم تکليفوں کي برداشت اور (ان سے) کنارہ کشي کرتے رہو گے تو ان کا فريب تمھيں کچھ بھي نقصان نہ پہنچا سکے گا يہ جو کچھ کرتے ہيں خدا اس پر احاطہ کيے ہوئے ہے 3:120

(Muhammad Assad)
 3:120 If good fortune comes to you, it grieves them; and if evil befalls you, they rejoice in it. But if you are patient in adversity and conscious of God, their guile cannot harm you at all: for, verily, God encompasses [with His might] all that they do.3:120

(Yousaf Ali)
 3:120 If aught that is good befalls you, it grieves them; but if some misfortune overtakes you, they rejoice at it. But if ye are constant and do right, not the least harm will their cunning do to you; for Allah Compasseth round about all that they do.3:120