Unbelievers, Denying Quran and Truth

 وَقَالُوا لَوْلَا أُنزِلَ عَلَيْهِ آيَاتٌ مِّن رَّبِّهِ قُلْ إِنَّمَا الْآيَاتُ عِندَ اللَّهِ وَإِنَّمَا أَنَا نَذِيرٌ مُّبِينٌ 29:50

(Fathe Muhammad Jalandari)
اور (کافر) کہتے ہيں کہ اس پر اس کے پروردگار کي طرف سے نشانياں کيوں نازل نہيں ہوئيں کہہ دو کہ نشانياں تو خدا ہي کے پاس ہيں. اور ميں تو کھلم کھلا ہدايت کرنے والا ہوں29:50

(Muhammad Assad)
 29:50 And yet they say, “Why have no miraculous signs ever been bestowed upon him from on high by his Sustainer?” Say: “Miracles are in the power of God alone; and as for me - I am but a plain warner.”29:50

(Yousaf Ali)
 29:50 Ye they say: "Why are not Signs sent down to him from his Lord?" Say: "The signs are indeed with Allah. and I am indeed a clear Warner."29:50