hadminin

TAFHEEM-UL-QURAN

  
Home | Read | Q-Signs | Slides | Presentations | Prayers | Orders | About Us | Return To Group

Mussa(pbuh), Example of Qaroon

   28:76  28:77  28:78  28:79  28:80  28:81  28:82

 ÞóÇáó ÅöäøóãóÇ ÃõæÊöíÊõåõ Úóáóì Úöáúãò ÚöäÏöí Ãóæóáóãú íóÚúáóãú Ãóäøó Çááøóåó ÞóÏú Ãóåúáóßó ãöä ÞóÈúáöåö ãöäó ÇáÞõÑõæäö ãóäú åõæó ÃóÔóÏøõ ãöäúåõ ÞõæøóÉð æóÃóßúËóÑõ ÌóãúÚðÇ æóáóÇ íõÓúÃóáõ Úóä ÐõäõæÈöåöãõ ÇáúãõÌúÑöãõæäó 28:78


(Fathe Muhammad Jalandari)
ÈæáÇ ˜À íÀ (ãÇá) ã̪ÿ ãíÑí ÏÇäÔ (˜ÿ ÒæÑ) Óÿ ãáÇ Àÿ ˜íÇ ÇÓ ˜æ ãÚáæã äÀíŸ ˜À ÎÏÇ äÿ ÇÓ Óÿ �Àáÿ ÈÀÊ Óí ÇõãÊíŸ Ìæ ÇÓ Óÿ ÞæÊ ãíŸ Èšª ˜Ñ ÇæÑ ÌãÚíÊ ãíŸ ÈíÔÊÑ ÊªíŸ Àáǘ ˜Ñ �Çáí ÀíŸ. ÇæÑ �äÀ�ÇÑæŸ Óÿ Çõä ˜ÿ �äÇÀæŸ ˜ÿ ÈÇÑÿ ãíŸ �æ�ªÇ äÀíŸ ÌÇÆÿ �Ç 28:78


(Muhammad Assad)
 28:78 Answered he: “This [wealth] has been given to me only by virtue of the knowledge that is in me!” Did he not know that God had destroyed [the arrogant of] many a generation that preceded him - people who were greater than he in power, and richer in what they had amassed? But such as are lost in sin may not be asked about, their sins. 28:78


(Yousaf Ali)
 28:78 He said: "This has been given to me because of a certain knowledge which I have." Did he not know that Allah had destroyed, before him, (whole) generations,- which were superior to him in strength and greater in the amount (of riches) they had collected? but the wicked are not called (immediately) to account for their sins.28:78