Mussa(pbuh)

 وَنُرِيدُ أَن نَّمُنَّ عَلَى الَّذِينَ اسْتُضْعِفُوا فِي الْأَرْضِ وَنَجْعَلَهُمْ أَئِمَّةً وَنَجْعَلَهُمُ الْوَارِثِينَ 28:5

(Fathe Muhammad Jalandari)
اور ہم چاہتے تھے کہ جو لوگ ملک ميں کمزور کر ديئے گئے ہيں اُن پر احسان کريں اور اُن کو پيشوا بنائيں اور انہيں (ملک کا) وارث کريں28:5

(Muhammad Assad)
 28:5 But it was Our will to bestow Our favour upon those [very people] who were deemed [so] utterly low in the land, and to make them forerunners in faith. and to make them heirs [to Pharaoh’s glory],28:5

(Yousaf Ali)
 28:5 And We wished to be Gracious to those who were being depressed in the land, to make them leaders (in Faith) and make them heirs,28:5