Mussa(pbuh)

 فَرَدَدْنَاهُ إِلَى أُمِّهِ كَيْ تَقَرَّ عَيْنُهَا وَلَا تَحْزَنَ وَلِتَعْلَمَ أَنَّ وَعْدَ اللَّهِ حَقٌّ وَلَكِنَّ أَكْثَرَهُمْ لَا يَعْلَمُونَ 28:13

(Fathe Muhammad Jalandari)
تو ہم نے (اس طريق سے) اُن کو ان کي ماں کے پاس واپس پہنچا ديا تاکہ اُن کي آنکھيں ٹھنڈي ہوں اور وہ غم نہ کھائيں اور معلوم کريں کہ خدا کا وعدہ سچا ہے ليکن يہ اکثر نہيں جانتے 28:13

(Muhammad Assad)
 28:13 And thus We restored him to his mother, so that her eye might he gladdened, and that she might grieve no longer, and that she might know that God’s promise always comes true - even though most of them know it not!28:13

(Yousaf Ali)
 28:13 Thus did We restore him to his mother, that her eye might be comforted, that she might not grieve, and that she might know that the promise of Allah is true: but most of them do not understand.28:13