Mussa(pbuh)

 وَأَصْبَحَ فُؤَادُ أُمِّ مُوسَى فَارِغًا إِن كَادَتْ لَتُبْدِي بِهِ لَوْلَا أَن رَّبَطْنَا عَلَى قَلْبِهَا لِتَكُونَ مِنَ الْمُؤْمِنِينَ 28:10

(Fathe Muhammad Jalandari)
اور موس?ي کي ماں کا دل بے صبر ہو گيا اگر ہم اُن کے دل مضبوط نہ کر ديتے تو قريب تھا کہ وہ اس (قصّے) کو ظاہر کر ديں. غرض يہ تھي کہ وہ مومنوں ميں رہيں 28:10

(Muhammad Assad)
 28:10 On the morrow, however, an aching void grew up in the heart of the mother of Moses, and she would indeed have disclosed all about him had We not endowed her heart with enough strength to keep alive her faith [in Our promise]. 28:10

(Yousaf Ali)
 28:10 But there came to be a void in the heart of the mother of Moses: She was going almost to disclose his (case), had We not strengthened her heart (with faith), so that she might remain a (firm) believer.28:10