Mussa(pbuh), When Allah(swt) Talked to Him

 وَأَلْقِ عَصَاكَ فَلَمَّا رَآهَا تَهْتَزُّ كَأَنَّهَا جَانٌّ وَلَّى مُدْبِرًا وَلَمْ يُعَقِّبْ يَا مُوسَى لَا تَخَفْ إِنِّي لَا يَخَافُ لَدَيَّ الْمُرْسَلُونَ 27:10

(Fathe Muhammad Jalandari)
اور اپني لاٹھي ڈال دو. جب اُسے ديکھا تو (اس طرح) ہل رہي تھي گويا سانپ ہے تو پيٹھ پھير کر بھاگے اور پيچھے مڑ کر نہ ديکھا (حکم ہوا کہ) موسي? ڈرو مت. ہمارے پاس پيغمبر ڈرا نہيں کرتے 27:10

(Muhammad Assad)
 27:10 [And then He said:] “Now throw down thy staff!” But when he saw it move rapidly, as if it were a serpent, he drew back [in terror], and did not [dare to] return. [And God spoke to him again:] O Moses! Fear not - for, behold, no fear need the message-bearers have in My Presence,27:10

(Yousaf Ali)
 27:10 "Now do thou throw thy rod!" But when he saw it moving (of its own accord)as if it had been a snake, he turned back in retreat, and retraced not his steps: "O Moses!" (it was said), "Fear not: truly, in My presence, those called as apostles have no fear,-27:10