hadminin

TAFHEEM-UL-QURAN

  
Home | Read | Q-Signs | Slides | Presentations | Prayers | Orders | About Us | Return To Group

Allah(swt), Causes Clouds, Thunder and Rain

   13:12  13:13  15:22  16:65  23:18  24:43  25:48  30:24  30:48  39:21

 Ãóáóãú ÊóÑó Ãóäøó Çááøóåó íõÒúÌöí ÓóÍóÇÈðÇ Ëõãøó íõÄóáøöÝõ Èóíúäóåõ Ëõãøó íóÌúÚóáõåõ ÑõßóÇãðÇ ÝóÊóÑóì ÇáúæóÏúÞó íóÎúÑõÌõ ãöäú ÎöáóÇáöåö æóíõäóÒøöáõ ãöäó ÇáÓøóãóÇÁ ãöä ÌöÈóÇáò ÝöíåóÇ ãöä ÈóÑóÏò ÝóíõÕöíÈõ Èöåö ãóä íóÔóÇÁ æóíóÕúÑöÝõåõ Úóä ãøóä íóÔóÇÁ íóßóÇÏõ ÓóäóÇ ÈóÑúÞöåö íóÐúåóÈõ ÈöÇáúÃóÈúÕóÇÑö 24:43


(Fathe Muhammad Jalandari)
˜íÇ Êã äÿ äÀíŸ Ïí˜ªÇ ˜À ÎÏÇ Àí ÈÇÏáæŸ ˜æ �áÇÊÇ Àÿ¡ ÇæÑ Çä ˜æ Â�Ó ãíŸ ãáÇ ÏíÊÇ Àÿ¡ �ªÑ Çä ˜æ ÊÀ ÈÀ ÊÀ ˜ÑÏíÊÇ Àÿ¡ �ªÑ Êã Ï혪Êÿ Àæ ˜À ÈÇÏá ãíŸ Óÿ ãíäÀ ä˜á (˜Ñ ÈÑÓ) ÑÀÇ Àÿ ÇæÑ ÂÓãÇä ãíŸ Ìæ (ÇæáæŸ ˜ÿ) �ÀÇš Àퟡ Çä Óÿ Çæáÿ äÇÒá ˜ÑÊÇ Àÿ Êæ ÌÓ �Ñ �ÇÀÊÇ Àÿ ÇÓ ˜æ ÈÑÓÇ ÏíÊÇ Àÿ ÇæÑ ÌÓ Óÿ �ÇÀÊÇ Àÿ ÀŠÇ ÏíÊÇ Àÿ. ÇæÑ ÈÇÏá ãíŸ Ìæ ÈÌáí ÀæÊí Àÿ ÇÓ ˜í �㘠Âä˜ªæŸ ˜æ ÎíÑÀ ˜Ñ˜ÿ ÈíäÇÆí ˜æ Çõ�˜ÿ áÆÿ ÌÇÊí Àÿ 24:43


(Muhammad Assad)
 24:43 Art thou not aware that it is God who causes the clouds to move onward, then joins them together, then piles them up in masses, until thou can see rain come forth from their midst? And He it is who sends down from the skies, by degrees, mountainous masses [of clouds] charged with hail, striking therewith whomever He wills and averting it from whomever He wills, [the while] the flash of His lightning well-nigh deprives [men of their] sight!24:43


(Yousaf Ali)
 24:43 Seest thou not that Allah makes the clouds move gently, then joins them together, then makes them into a heap? - then wilt thou see rain issue forth from their midst. And He sends down from the sky mountain masses (of clouds) wherein is hail: He strikes therewith whom He pleases and He turns it away from whom He pleases, the vivid flash of His lightning well-nigh blinds the sight.24:43