Aysha(RA), People Accused Her

 لَوْلَا إِذْ سَمِعْتُمُوهُ ظَنَّ الْمُؤْمِنُونَ وَالْمُؤْمِنَاتُ بِأَنفُسِهِمْ خَيْرًا وَقَالُوا هَذَا إِفْكٌ مُّبِينٌ 24:12

(Fathe Muhammad Jalandari)
جب تم نے وہ بات سني تھي تو مومن مردوں اور عورتوں نے کيوں اپنے دلوں ميں نيک گمان نہ کيا. اور کيوں نہ کہا کہ يہ صريح طوفان ہے 24:12

(Muhammad Assad)
 24:12 Why do not the believing men and women, whenever such [a rumour] is heard, think the best of one another and say, “This is an obvious falsehood”?24:12

(Yousaf Ali)
 24:12 Why did not the believers - men and women - when ye heard of the affair,- put the best construction on it in their own minds and say, "This (charge) is an obvious lie" ?24:12