Aysha(RA), People Accused Her

 إِنَّ الَّذِينَ جَاؤُوا بِالْإِفْكِ عُصْبَةٌ مِّنكُمْ لَا تَحْسَبُوهُ شَرًّا لَّكُم بَلْ هُوَ خَيْرٌ لَّكُمْ لِكُلِّ امْرِئٍ مِّنْهُم مَّا اكْتَسَبَ مِنَ الْإِثْمِ وَالَّذِي تَوَلَّى كِبْرَهُ مِنْهُمْ لَهُ عَذَابٌ عَظِيمٌ 24:11

(Fathe Muhammad Jalandari)
جن لوگوں نے بہتان باندھا ہے تم ہي ميں سے ايک جماعت ہے اس کو اپنے حق ميں برا نہ سمجھنا. بلکہ وہ تمہارے لئے اچھا ہے. ان ميں سے جس شخص نے گناہ کا جتنا حصہ ليا اس کے لئے اتنا ہي وبال ہے. اور جس نے ان ميں سے اس بہتان کا بڑا بوجھ اٹھايا ہے اس کو بڑا عذاب ہوگا 24:11

(Muhammad Assad)
 24:11 Verily, numerous among you are those who would falsely accuse others of unchastity: [but, O you who are thus wronged,] deem it not a bad thing for you: nay, it is good for you! [As for the slanderers,] unto every one of them [will be accounted] all that he has earned by [thus] sinning; and awesome suffering awaits any of them who takes it upon himself to enhance this [sin]! 24:11

(Yousaf Ali)
 24:11 Those who brought forward the lie are a body among yourselves: think it not to be an evil to you; On the contrary it is good for you: to every man among them (will come the punishment) of the sin that he earned, and to him who took on himself the lead among them, will be a penalty grievous.24:11