TAFHEEM-UL-QURAN
Those who do not believe
ãóÇ íóÃúÊöíåöã ãøöä ÐößúÑò ãøóä ÑøóÈøöåöã ãøõÍúÏóËò ÅöáøóÇ ÇÓúÊóãóÚõæåõ æóåõãú íóáúÚóÈõæäó 21:2
(Fathe Muhammad Jalandari) Çä ˜ÿ �ÇÓ ˜æÆí äÆí äÕíÍÊ Çä ˜ÿ �ÑæÑÏ�ÇÑ ˜í ØÑÝ Óÿ äÀíŸ ÂÊí ã�Ñ æÀ ÇÓÿ ˜ªíáÊÿ ÀæÆÿ ÓäÊÿ ÀíŸ 21:2
(Muhammad Assad) 21:2 Whenever there comes unto them any new reminder from their Sustainer, they but listen to it with playful amusement, 21:2
(Yousaf Ali) 21:2 Never comes (aught) to them of a renewed Message from their Lord, but they listen to it as in jest,-21:2