|
|
|
Mussa(pbuh), His People Went Astray |
|
2:51
2:54
2:55
2:58
2:59
2:61
2:83
7:138
7:139
7:140
7:148
7:149
7:150
20:83
20:84
20:85
20:86
20:87
20:88
20:89
20:90
20:91
20:92
20:93
20:94
20:95
20:96
20:97
|
|
|
ÞóÇáõæÇ ãóÇ ÃóÎúáóÝúäóÇ ãóæúÚöÏóßó ÈöãóáúßöäóÇ æóáóßöäøóÇ ÍõãøöáúäóÇ ÃóæúÒóÇÑðÇ ãøöä ÒöíäóÉö ÇáúÞóæúãö ÝóÞóÐóÝúäóÇåóÇ ÝóßóÐóáößó ÃóáúÞóì ÇáÓøóÇãöÑöíøõ 20:87 |
|
(Fathe Muhammad Jalandari)
æÀ ˜Àäÿ á�ÿ ˜À Àã äÿ Ç�äÿ ÇÎÊíÇÑ Óÿ Êã Óÿ æÚÏÀ ÎáÇÝ äÀíŸ ˜íÇ. Èá˜À Àã áæ�æŸ ˜ÿ ÒíæÑæŸ ˜Ç ÈæÌª ÇŠªÇÆÿ ÀæÆÿ ʪÿ. �ªÑ Àã äÿ ÇÓ ˜æ (Â� ãíŸ) �Çá ÏíÇ ÇæÑ ÇÓí ØÑÍ ÓÇãÑí äÿ �Çá ÏíÇ 20:87
|
|
(Muhammad Assad)
20:87 They answered: "We did not break our promise to thee of our own free will, but [this is what happened:] we were loaded with the [sinful] burdens of the [Egyptian] people's ornaments, and so we threw them [into the fire], and likewise did this Samaritan cast [his into it]."20:87
|
|
(Yousaf Ali)
20:87 They said: "We broke not the promise to thee, as far as lay in our power: but we were made to carry the weight of the ornaments of the (whole) people, and we threw them (into the fire), and that was what the Samiri suggested.20:87
|
|
|