Those who do not believe

 خَتَمَ اللّهُ عَلَى قُلُوبِهمْ وَعَلَى سَمْعِهِمْ وَعَلَى أَبْصَارِهِمْ غِشَاوَةٌ وَلَهُمْ عَذَابٌ عظِيمٌ 2:7

(Fathe Muhammad Jalandari)
خدا نے ان کے دلوں اور کانوں پر مہر لگا رکھي ہے اور ان کي آنکھوں پر پردہ (پڑا ہوا) ہے اور ان کے ليے بڑا عذاب (تيار) ہے 2:7

(Muhammad Assad)
 2:7 God; has sealed their hearts and their hearing, and over their eyes is a veil; and awesome suffering awaits them.2:7

(Yousaf Ali)
 2:7 Allah hath set a seal on their hearts and on their hearing, and on their eyes is a veil; great is the penalty they (incur).2:7