Comments, Spending Wealth in the Way of Allah(swt)

 قَوْلٌ مَّعْرُوفٌ وَمَغْفِرَةٌ خَيْرٌ مِّن صَدَقَةٍ يَتْبَعُهَآ أَذًى وَاللّهُ غَنِيٌّ حَلِيمٌ 2:263

(Fathe Muhammad Jalandari)
جس خيرات دينے کے بعد (لينے والے کو) ايذا دي جائے اس سے تو نرم بات کہہ ديني اور (اس کي بے ادبي سے) درگزر کرنا بہتر ہے اور خدا بےپروا اور بردبار ہے 2:263

(Muhammad Assad)
 2:263 A kind word and the veiling of another's want is better than a charitable deed followed by hurt; and God is self-sufficient, forbearing.2:263

(Yousaf Ali)
 2:263 Kind words and the covering of faults are better than charity followed by injury. Allah is free of all wants, and He is Most-Forbearing.2:263